Dans un contexte de concurrence et de préoccupations environnementales accrues, la prise en compte des facteurs économiques et environnementaux de façon simultanée et dès les premières phases de conception des systèmes énergétiques pourrait devenir un facteur majeur de compétitivité et/ou d’aide aux décideurs. Le présent article illustre la faisabilité d’une nouvelle méthodologie holistique de conception appliquée à des centrales thermiques avec ou sans cogénération dans une gamme de puissance supérieure à quelques dizaines de MWel. La méthode proposée assure un couplage entre la modélisation thermodynamique, des fonctions de coûts de composants liés à leur performance et une internalisation des principaux coûts de pollution (réels ou fictifs). S’appuyant sur un inventaire de tous les composants susceptibles d’être considérés et sur une résolution par algorithmes génétiques (qui imitent la génétique pour identifier les meilleures configurations dans un espace de solution complexe), l’approche permet de réaliser des études de sensibilité complètes et précises sur toute la plage de variation des paramètres. Cette performance encore inimaginable il y a quelques années devient une réalité qui constitue un apport méthodologique substantiel tant à l’ingénieur qu’aux principaux décideurs. Les relatifs à une centrale à cogénération de 50 MWe sont analysés. –––––––––––– Gas- und Dampfturbinen-Kraftwerke – Thermoökonomische und umweltbezogene Optimierung Der vorliegende Artikel illustriert die machbarkeit einer neuen holistischen Konzeptionsmethode, die in thermischen Kraftwerken mit oder ohne KWK in einem Bereich von über einigen Dutzend MWel angewendet wird. Die vorgeschlagene methode sichert eine Kopplung zwischen der thermodynamischen Modellierung, den Kosten der Komponenten verbunden mit ihrer Leistung und einer Internalisierung der wichtigsten (tatsächlichen oder fiktiven) externen Kosten. –––––––––––– Electrical Power Stations with Combined Cycles – Thermo-economic and Environmental Optimisation This article illustrates the feasibility of a new methodology with a holistic concept applicable to thermal power stations with or without cogeneration in a power range of more than several tens of MW. The method suggested ensures a link between the thermodynamic modelling, the relations of the cost of components to their performance and an internalisation of the main costs of pollution (real or fictional).