Photoelectrochemical carbon dioxide reduction (PEC-CO2R) represents a promising approach for producing renewable fuels and chemicals using solar energy. However, attaining even modest solar-to-fuel (STF) conversion efficiency often necessitates the use of costly semiconductors and noble-metal catalysts. Herein, we present a Cu2O/Ga2O3/TiO2 photocathode modified with Sn/SnOx catalysts through a simple photoelectrodeposition method. It achieves a remarkable half-cell STF efficiency of similar to 0.31% for the CO2R in aqueous KHCO3 electrolyte, under AM 1.5 G illumination. The system enables efficient production of syngas (FE: similar to 62%, CO/H-2 approximate to 1:2) and formate (FE: similar to 38%) with a consistent selectivity over a wide potential range, from +0.34 to -0.16 V vs the reversible hydrogen electrode. We ascribe the observed performance to the favorable optoelectronic characteristics of our Cu2O heterostructure and the efficient Sn/SnOx catalysts incorporated in the PEC-CO2R reactions. Through comprehensive experimental investigations, we elucidate the indispensable role of Cu2O buried p-n junctions in generating a high photovoltage (similar to 1 V) and enabling efficient bulk charge separation (up to similar to 70% efficiency). Meanwhile, we discover that the deposited Sn/SnOx catalysts have critical dual effects on the overall performance of the PEC devices, serving as active CO2R catalysts as well as the semiconductor front contact. It could facilitate interfacial electron transfer between the catalysts and the semiconductor device for CO2R by establishing a barrier-free ohmic contact.